Lumières N°39. INTERVIEW CROISÉE : François Darsy, du Syndicat de l’éclairage, et Christophe Martinsons, du Centre scientifique et technique du bâtiment – DOSSIER : Lumières et paysage – ENTRETIEN : Éric Monin, professeur en histoire et cultures architecturales – PROJETS : Christophe Luquet, Ombrages : un parlement éclairé au palais du Luxembourg – Distylight et Rayflexion : une gestion de l’éclairage sur mesure au restaurant 39V, Paris – Monaco : les Jardins d’Apolline se renouvellent PERSPECTIVES : Disano : 65 ans de savoir-faire « made in Europe » – DESIGNER : Henri Bursztyn : Lumière, rêve et technique – MANUFACTURE : B.E.G. : exigence technologique et énergétique – CAHIER TECHNIQUE : Les certificats d’économies d’énergie.
Lumières N°39, pour les abonnés, cliquez ici et entrez vos codes
Pour feuilleter le numéro en ligne, cliquez sur la couverture en bas de page
SOMMAIRE
INTERVIEW CROISÉE
06 – François DARSY, du Syndicat de l’éclairage, et Christophe MARTINSONS, du CSTB :
L’éclairagisme : un enjeu majeur du projet d’éclairage
ACTUALITÉS
10 – Ridi : 70 ans d’expérience
11 – 10 ans de Clareo
Lysandre De Pizzol nommé directeur commercial Europe d’Aubrilam
Neko Lighting : la filiale française qui monte…
ENTRETIEN
12 – Éric MONIN, professeur en histoire et cultures architecturales et
chercheur au Lacth, École nationale supérieure d’architecture et de paysage de Lille :
Le pouvoir de la lumière
PROJETS
16 – Un parlement éclairé au palais du Luxembourg (Christophe Luquet, Ombrages)
20 – Restaurant 39V, Paris : une gestion de l’éclairage sur mesure (Distylight et Rayflexion)
24 – Monaco : les Jardins d’Apolline se renouvellent
PERSPECTIVES
26 – Frédéric BIANCARDINI, directeur général de Disano France,
Disano : 65 ans de savoir-faire « made in Europe »
DOSSIER
28 – Lumières et paysage
30 – Interview : Christophe JEGADEN, Paysagiste concepteur associé, Land’Act
Intégrer la conception lumière : un must
44 – Enquête produits : Des luminaires tout « éco »
DESIGNER
48 – Henri Bursztyn : Lumière, rêve et technique
MANUFACTURE
50 – B.E.G. : Exigence technologique et énergétique
CAHIER TECHNIQUE
53 – Les certificats d’économies d’énergie
PRODUITS
58 – Colossal de Concord by Sylvania
Cultega LED de Trilux
61 – Notche d’Aubrilam
DownRay Clareo Optic de Clareo
Entero de Delta Light
63 – Mini Giovi de Disano
Lumatube d’EAS Solutions
Low Bay Flex de Ledvance
64 – Patricia Urquiola signe Almendra pour Flos, un rameau de lumière
65 – Catullo de Lorelux
PH 80 de Louis Poulsen
Airwan de Lucibel
66 – Index
Salons
Pour feuilleter le numéro, cliquez ici
