Pour les abonnés, téléchargez Lumières N°33 ici à l’aide de vos codes abonnés.

Pour feuilleter Lumières N°33 en ligne, cliquez sur la couverture en bas de page

SOMMAIRE

ACTUALITÉS
06 – Les lauréats du concours Lumières 2020
08 – Obsolescence, renouvellement technique, par Cécile Planchais, designer
09 – Concepto : un nouveau site Internet
        Motoko Ishii, nommée citoyenne d’honneur de Tokyo
10 – GreenAlp à Claix : pour une approche responsable de l’éclairage public
12 – Noctiluca tisse la lumière à Alençon
13 – Zumtobel : d’une entreprise familiale à un groupe international d’éclairage

ENTRETIEN
14 – Rodolphe Albert et Maxime Scheer, Cent15 Architecture

PROJETS
18 – L’Âge d’or de la peinture danoise au Petit Palais
21 – Lumières apprivoisées au zoo de Beauval
24 – Immersion au cœur de la Cité de la Mer à Cherbourg

DOSSIER
27 – Éclairage des musées
28 – « L’éclairage de musée n’existe pas », Philippe Collet, concepteur lumière, Abraxas Concepts
29 – La lumière comme interprète
42 – Enquête produits : Les feux de la rampe

DESIGNER
44 – Benoît Lalloz : La lumière dans l’espace

SHOWROOM
46 – Flos : quand le design rejoint la technique

CAHIER TECHNIQUE
48 – Gares du Grand Paris Express
50 – Société du Grand Paris et Coup d’Éclat : une lecture lumière concertée
(Hervé Bluem, SGP, Florian Colin, Coup d’Éclat)
52 – Les matériaux en lumière (Melina Votadoro, Concepto)
53 – Des œuvres d’art dans un écrin de lumière (Nawel Creach-Dehouche, Cosil Peutz)
54 – La lumière pour langage commun (Vincent Thiesson, ON, Florian Colin, Coup d’Éclat)
56 – Gare du Bourget : un gisement de lumière (Jacques Pajot, Atelier Novembre et Rémy Cimadevilla, 8’18’’)

ZOOM
58 – Pâtisserie Philippe Conticini : Lumière vintage

PRODUITS
61 – Ragni présente Irys
        Le système Biolux HCL de Ledvance remporte le German Innovation Award
62 – Solution acoustique Fexia d’Artemide
        Opticlip de Sylvania
63 – EAS Solutions propose Lumaz Solaire
        Ambiance Lumière lance Line

66 – INDEX