ERCO met en lumière le dernier espace culturel d’avant-garde de New York.
ERCO lights New York’s latest cutting-edge cultural space.
Erco a travaillé avec Tillotson Design Associates pour créer une solution lumière qui répondait à tous les critères.
The Shed, situé dans les Hudson Yards, à l’ouest de Manhattan, et conçu par Diller Scofidio + Renfro, en collaboration avec Rockwell Group, est relié à la High Line située 30th Street, et incarne le dernier temple des arts new-yorkais. Un des projets architecturaux les plus ambitieux de 2019, The Shed a été décrit par son directeur général et artistique Alex Poots comme une institution culturelle d’un nouveau genre, « un lieu d’invention, de curiosité, de prise de risque ».
Le bâtiment de base de huit étages – avec deux grands espaces de galerie, un théâtre de 500 places, une salle de répétition, un laboratoire d’artistes et un espace de spectacle éclairé par le ciel – est doté d’une coque télescopique de 37 m qui peut se déployer afin de créer de la place pour de plus grands spectacles.
Structure d’acier recouverte de coussins d’éthylène tétrafluoroéthylène (ETFE), cette coque extérieure glisse le long de rails pour doubler l’empreinte au sol du bâtiment. Connu sous le nom de « the McCourt », l’espace, qui offre 1 250 places assises et plus de 2 000 places debout, peut être utilisé pour des spectacles, des installations et des événements de grande envergure.
Des défis exceptionnels
La nature de la structure a posé une série de défis et d’exigences exceptionnels à l’éclairage, en termes de translucidité du matériau, de mobilité de la structure (en ce sens que l’équipement devait résister à l’environnement extérieur) et de l’importance des lignes de visibilité et de l’éblouissement dans un espace qui peut être reconfiguré de multiples façons.
Facilité d’installation, d’exploitation et d’entretien dans une structure de cette taille ont également été des facteurs déterminants.
Le projecteur Erco Grasshopper est la réponse lorsqu’il s’agit de fournir l’intensité et l’uniformité nécessaires pour éclairer la peau des deux extrémités du module. Ces appareils de 18 W – un peu moins de 750 en tout – sont montés dans tous les coins des poutres de la coque extérieure mobile. Ils ont tous été personnalisés avec un boîtier de commande à distance, rendu nécessaire par l’emplacement des projecteurs dans les angles étroits.
Les têtes des projecteurs devaient être installées aussi près que possible de la surface de montage, obligeant à créer un étrier de montage spécial et
à positionner le driver à distance pour réduire la place occupée par les appareils. Une température de couleur de 5 000 K véhicule une esthétique contemporaine, froide.
Zoom sur le projecteur Erco Grasshopper
Le projecteur d’Erco présente une puissance lumineuse exceptionnelle, un confort visuel élevé, une grande facilité d’utilisation : il est pivotant et inclinable dans toutes directions. Il constitue une gamme pour l’extérieur très polyvalente, avec des performances photométriques précises pour éviter la lumière diffuse, qui peut être utilisée pour l’éclairage d’accentuation ou à faisceau large et l’éclairage mural.
L’éclairage de la façade Est est assuré par un total de 66 projecteurs 48 W, de forme ronde Kona, avec une température de couleur de 5 000 K. La gamme comprend également, en plus des projecteurs, des modèles flood à faisceau mural. Elle a été développée pour fournir un flux lumineux élevé avec un confort visuel maximal. Leur grande puissance de sortie permet d’espacer les appareils. Comme le Grasshopper, l’appareil peut être personnalisé.
• • • English Version • • •
The Shed, an extraordinary new shape-shifting cultural space in Hudson Yards on the West Side of Manhattan, designed by Diller Scofidio + Renfro, in collaboration with Rockwell Group, is connected to the High Line on 30th Street, and brings performances and art to New York’s newest neighbourhood.
The Shed has been described by its chief executive and artistic director Alex Poots as a new-model cultural institution, “a place for invention, for curiosity, for risk-taking”. The eight-level base building – with two large gallery spaces, a 500-seat theatre, rehearsal space, artists’ lab and skylit event space – features a 37 m telescopic shell that can extend out to create space for larger performances.
A steel structure clad in ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) cushions, this outer shell deploys from over the base building, gliding along rails on to an adjoining plaza to double
the building’s footprint. Known as the McCourt, the space can be used for large-scale performances, installations and events, accommodating a seated audience of 1,250, or more than 2,000 standing.
Unusual challenges
The nature of the structure posed a series of unusual challenges and requirements for the lighting in terms of the translucency of the material, the mobility of the structure (in that the fixture had to withstand the outdoor environment) and the importance of sight lines and glare in a space that can be reconfigured in several ways. Ease of installation, operation and maintenance in such a large structure were also crucial considerations. Erco worked with Tillotson Design Associates to create a solution that met all the criteria.
The answer to a luminaire that could provide the right intensity and uniformity to illuminate the ‘skin’ from either end of the section was the Grasshopper projector. These 18 W fixtures – 750 in all – are mounted within all the corners of the beams in the moveable outer shell.
All of them were customized with a remote driver box, necessitated by the location of the fixtures within the narrow corner spaces. The fixture heads had to be installed as close as possible to the mounting surface, so a special mounting bracket was created, and the driver positioned remotely to reduce the space occupied by the fitting. A 5000 K colour temperature conveys a contemporary, literally cool aesthetic.
Focus on the Grasshopper projector
The Erco projector has exceptional light output, high visual comfort, easy flexibility – it can be tilted and rotated in any direction – and, with its compact physical size, it emerged as the ideal choice after an early mock-up. A highly versatile exterior range, with precise photometrics to prevent spill light, that can be used for accent lighting, floodlighting and wallwashing.
Lighting the East Facade are round-shaped Kona 48 W projectors, a total of 66, specified
in 5000 K. In addition to projectors, the range also comprises, floodlights and wallwashers, and was developed to deliver high luminous flux with maximum visual comfort. The powerful output allows the fixtures to be spaced further apart. Like the Grasshopper, the fittings can be customized.
